PG jogos

Voyage 2012: período de transição entre G5 e G6

Volkswagen Voyage Comfortline 2008 1

O Voyage 2012 chegou ao mercado nacional sem novidades, visto estar num período de transição entre o modelo G5 de lançamento e o G6, que seria a primeira atualização da segunda geração do sedã e a terceira para os Volkswagen Gol e Volkswagen Saveiro.

Antes, o modelo 2011 recebera pequenas modificações, como nova padronagem dos bancos, calotas e rodas de liga leve.

Entre as inserções nos pacotes de opcionais, que dominaram sempre esses carros populares da Volkswagen, infelizmente, estavam sensor de estacionamento traseiro e temporizador dos faróis. Retrovisores com repetidores de direção também eram novidades pouco antes do Voyage 2012. Ainda como porta de entrada, o sedã fazia seu retorno ao mercado há três anos.

Agora, feito sobre a plataforma PQ24 simplificada, o Voyage era oferecido nas versões 1.0, 1.6, 1.6 I-Motion, 1.6 Trend, 1.6 Trend I-Motion, 1.6 Comfortline e 1.6 Comfortline I-Motion.

Voyage 2012 – versões

  • Volkswagen Voyage 1.0 manual
  • Volkswagen Voyage 1.6 manual
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion
  • Volkswagen Voyage Trend 1.6 manual
  • Volkswagen Voyage Trend 1.6 I-Motion
  • VolkswagenVoyage Comfortline 1.6 manual
  • Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 I-Motion

Equipamentos

Volkswagen Voyage 1.0 manual – Motor 1.0 e câmbio manual de cinco marchas, mais para-choques na cor do carro, retrovisores e maçanetas pretas, faróis de lente simples, grade preta, vidros verdes, para-brisa degradê, rodas de aço aro 14 polegadas com calotas, pneus 175/70 R14, bancos em tecido, fonte 12V, conta-giros, banco traseiro rebatível, cintos de 3 pontos nas laterais, central subabdominal, iluminação no porta-malas, para-sois com espelho para o passageiro, retrovisor interno dia e noite, entre outros.

Opcionais: ar condicionado, direção hidráulica, coluna de direção ajustável em altura, vidros elétricos nas quatro portas, retrovisores elétricos, travamento central elétrico, retrovisores e maçanetas na cor do carro, sensor de estacionamento, temporizador de faróis, preparação para som com quatro alto-falantes, volante multifuncional, rádio com CD player/MP3/USB/Bluetooth, rodas de liga leve aro 14 polegadas, alarme e chave-canivete.

Volkswagen Voyage 1.6 manual – Motor 1.6, mais itens de série e opcionais do Voyage 1.0.

Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – Itens de série e opcionais do 1.6, exceto vidros dianteiros elétricos e travas elétricas, volante multifuncional, mais sistema automatizado ASG com modo Sport e trocas manuais na alavanca.

Volkswagen Voyage Trend 1.6 manual – Itens do 1.6 manual, mais vidros dianteiros elétricos e travas elétricas, volante multifuncional, padronagem diferenciada dos assentos, ajuste do banco do motorista em altura, ar condicionado, direção hidráulica, preparação para som com quatro alto-falantes, chave-canivete, retrovisores e maçanetas na cor do carro, rodas de aço aro 15 polegadas com calotas e pneus 195/55 R15.

Opcionais: coluna de direção ajustável em altura, vidros elétricos nas portas traseiras, retrovisores elétricos, sensor de estacionamento, temporizador de faróis, volante multifuncional, rádio com CD player/MP3/USB/Bluetooth, rodas de liga leve aro 15 polegadas, airbag duplo, freios com ABS e EDB, e alarme.

Volkswagen Voyage Trend 1.6 I-Motion – Itens acima de série e opcionais, mais sistema automatizado ASG com modo Sport e trocas manuais na alavanca.

Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 manual – Itens da Trend 1.6, mais coluna de direção ajustável em altura, vidros elétricos nas portas traseiras, retrovisores elétricos, temporizador de faróis, volante multifuncional, alarme, frisos diferenciados, padronagem exclusiva dos assentos, acabamento interno com detalhes exclusivos, para-sois com espelhos, entre outros.

Opcionais: rodas de liga leve aro 15 polegadas, airbag duplo, freios com ABS e EDB, sensor de estacionamento, rádio com CD player/MP3/USB/Bluetooth e faróis de neblina.

Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 I-Motion – Itens de série e opcionais acima, mais sistema automatizado ASG com modo Sport e trocas manuais na alavanca ou paddle shifts.

Preços

  • Volkswagen Voyage 1.0 manual – R$ 27.668
  • Volkswagen Voyage 1.6 manual – R$ 31.683
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – R$ 32.551
  • Volkswagen Voyage Trend 1.6 manual – R$ 31.813
  • Volkswagen Voyage Trend 1.6 I-Motion – R$ 32.994
  • Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 manual – R$ 32.157
  • Volkswagen Voyage Comfortline 1.6 I-Motion – R$ 33.032

* Preços da tabela Fipe – Setembro de 2021

Voyage 2012 – motor

No 1.0, são 999 cm³ com taxa de compressão de 13:1, entregando 72 cavalos na gasolina e 76 cavalos no etanol, ambos a 5.250 rpm. Já os torque eram de 9,7 kgfm no derivado de petróleo e 10,6 kgfm no combustível vegetal. Já o 1.6 havia sido atualizado recentemente e chamado VHT, por ter alto torque variável. Na mudança, foram trocados diversos itens, como pistões e bielas.

Com curso maior, estes receberam ainda novas juntas, virabrequim reforçado, casquilhos atualizados e novo lubrificante, menos viscoso, além de mudanças na ECU e elétrica. Dessa forma, o 1.6 VHT dispôs de 101 cavalos na gasolina e 104 cavalos no etanol, ambos a 5.250 rpm. Já os torques eram destacados em 15,4 kgfm no primeiro e 15,6 kgfm no segundo, obtidos a apenas 2.500 rpm.

Desempenho

Volkswagen Voyage Comfortline 2008 11

  • Volkswagen Voyage 1.0 manual – 13,3 segundos e 168 km/h
  • Volkswagen Voyage 1.6 manual – 9,8 segundos e 193 km/h
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – 10,5 segundos e 193 km/h

Consumo

  • Volkswagen Voyage 1.0 manual – 7,4/9,5 km/l e 10,8/14,1 km/l
  • Volkswagen Voyage 1.6 manual – 7,3/9,4 km/l e 10,7/13,7 km/l
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – 7,3/9,5 km/l e 10,7/13,6 km/l

Voyage 2012 – ficha técnica

Motor1.01.6
Tipo
Número de cilindros4 em linha4 em linha
Cilindrada em cm39991598
Válvulas22
Taxa de compressão13:112,1:1
Injeção eletrônicaIndiretaIndireta
Potência máxima72/76 cv a 5.250 rpm (gasolina/etanol)101/104 cv a 5.250 rpm (gasolina/etanol)
Torque máximo9,7/10,6 kgfm a 3.850 rpm (gasolina/etanol)15,4/15,6 kgfm a 2.500 rpm (gasolina/etanol)
Transmissão
TipoManual de 5 marchasManual de 5 marchas ou automatizado de 5 marchas
Tração
TipoDianteiraDianteira
Direção
TipoMecânica ou hidráulicaMecânica ou hidráulica
Freios
TipoDiscos dianteiros e tambores traseirosDiscos dianteiros e tambores traseiros
Suspensão
DianteiraMcPhersonMcPherson
TraseiraEixo de torçãoEixo de torção
Rodas e Pneus
RodasAço ou liga leve aro 14 polegadasAço ou liga leve aro 15 polegadas
Pneus175/70 R14195/55 R15
Dimensões
Comprimento (mm)4.2304.230
Largura (mm)1.6561.656
Altura (mm)1.4641.464
Entre eixos (mm)2.4652.465
Capacidades
Porta-malas (L)480480
Tanque de combustível (L)5555
Carga (Kg)440440
Peso em ordem de marcha (Kg)970989 (MT) 1.027 (AMT)

Voyage 2012 – fotos

google news2Quer receber todas as nossas notícias em tempo real?
Acesse o nosso exclusivo Canal do Telegram!

O que você achou disso?

Toque nas estrelas!

Média da classificação / 5. Número de votos:

Nenhum voto até agora! Seja o primeiro a avaliar este post.


Avatar photo
Autor: Ricardo de Oliveira

Técnico mecânico, formado há 27 anos. Há 16 anos trabalha como jornalista no PG jogos, escreve sobre as mais recentes novidades do setor, frequenta eventos de lançamentos das montadoras e faz testes e avaliações.

PG jogos Mapa do site