PG jogos

Voyage 2010: todos os detalhes deste ano

Volkswagen Voyage Comfortline 2008 2

O Voyage 2010 estava no segundo ano da geração conhecida como G5, porém, era de fato a segunda geração do sedã compacto da Volkswagen, que foi lançado originalmente em 1982.

Nessa geração, o sedã mudara completamente, assim como o irmão Volkswagen Gol, adotando uma nova plataforma, bem mais moderna que a anterior, que ainda duraria até 2013, após 33 anos de uma arquitetura longitudinal.

Lançado em 2008, o Voyage G5 reunia a plataforma PQ24 do Volkswagen Fox, mas simplificada para reduzir os custos de produção, tanto que a suspensão traseira tinha amortecedores telescópicos com molas, como no modelo antigo.

Nesse Voyage G5, as versões de acesso eram sem denominação, tendo ainda a versão Trend (que era pacote e virou versão regular) e a Comfortline. Anos depois, ganharia até caríssimos bancos em Alcantara na versão Evidence.

Avaliação completa do Volkswagen Voyage I-Trend 1.6

Voyage 2010 – versões

  • Volkswagen Voyage 1.0
  • Volkswagen Voyage 1.6
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion
  • Volkswagen Voyage 1.6 Trend
  • Volkswagen Voyage 1.6 Trend I-Motion
  • Volkswagen Voyage 1.6 Comfortline
  • Volkswagen Voyage 1.6 Comfortline I-Motion

voyage g5 13

Equipamentos

Volkswagen Voyage 1.0 – Motor 1.0 e câmbio manual de cinco marchas, mais rodas de aço aro 14 polegadas, pneus 175/70, retrovisores e maçanetas pretas, ventilador, cintos de 3 pontos laterais, central subabdominal, bancos em tecido, banco traseiro rebatível, retrovisores sem controle, vidros manuais, travas manuais, fonte 12V, entre outros.

Opcionais: retrovisores com controle interno, retrovisores e maçanetas na cor do carro, ar condicionado, direção hidráulica e travamento central das portas.

Volkswagen Voyage 1.6 – Itens acima, mais motor 1.6 litro.

Opcionais: retrovisores com controle interno, retrovisores e maçanetas na cor do carro, ar condicionado, direção hidráulica e travamento central das portas.

Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – Itens acima, mais câmbio automatizado de cinco marchas com mudanças manuais.

Opcionais: retrovisores com controle interno, retrovisores e maçanetas na cor do carro, ar condicionado, direção hidráulica e travamento central das portas.

Volkswagen Voyage 1.6 Trend – Itens do 1.6, mais bancos com padronagem atualizada, retrovisores externos com controle interno, vidros verdes, ar quente, retrovisores e maçanetas na cor do carro, calotas diferenciadas, entre outros.

Opcionais: vidros dianteiros elétricos e travas elétricas, chave canivete, para-brisa degradê, faróis de neblina, ar condicionado, direção hidráulica, rádio com CD Player/MP3/USB, rodas de aço aro 15 polegadas com calotas e alarme.

Volkswagen Voyage 1.6 Trend I-Motion – Itens acima, mais câmbio automatizado de cinco marchas com mudanças manuais.

Opcionais: vidros dianteiros elétricos e travas elétricas, chave canivete, para-brisa degradê, faróis de neblina, ar condicionado, direção hidráulica, rádio com CD Player/MP3/USB, rodas de aço aro 15 polegadas com calotas e alarme.

Volkswagen Voyage 1.6 Comfortline – Itens acima, mais direção hidráulica, rodas aro 15 polegadas de aço com calotas, cintos dianteiros com ajustes de altura, detalhes externos e internos cromados, bancos com padronagem diferenciada, painel em dois tons, para-brisa degradê, travamento elétrico central, abertura elétrica do porta-malas, desembaçador traseiro, banco do motorista com ajuste de altura, bancos traseiro com apoios de cabeça (3), chave canivete, faróis de neblina, grade com detalhes cromados, entre outros.

Opcionais: Airbag duplo, freios ABS com EDB, rodas de liga leve aro 15 polegadas, ar condicionado, rádio com Bluetooth, USB/CD player, sensor de estacionamento, banco traseiro bipartido, volante multifuncional, I-System, vidros traseiros elétricos e retrovisores elétricos com repetidores de direção.

Volkswagen Voyage 1.6 Comfortline I-Motion – Itens acima, mais câmbio automatizado de cinco marchas com mudanças manuais.

Opcionais: Airbag duplo, freios ABS com EDB, rodas de liga leve aro 15 polegadas, ar condicionado, rádio com Bluetooth, USB/CD player, sensor de estacionamento, banco traseiro bipartido, volante multifuncional, I-System, vidros traseiros elétricos e retrovisores elétricos com repetidores de direção.

voyage g5 15

Preços em 2010

  • Volkswagen Voyage 1.0 – R$ 20.977
  • Volkswagen Voyage 1.6 – R$ 22.868
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – R$ 23.991
  • Volkswagen Voyage 1.6 Trend – R$ 22.914
  • Volkswagen Voyage 1.6 Trend I-Motion – R$ 22.940
  • Volkswagen Voyage 1.6 Comfortline – R$ 23.354
  • Volkswagen Voyage 1.6 Comfortline I-Motion – R$ 24.137

Voyage 2010 – motor

O Voyage 2010 era equipado com dois motores, ambos da família EA111, produzida em São Carlos-SP. Um era o 1.0 VHT, enquanto o outro era o 1.6 VHT. A sigla era referente a uma atualização dessa linha de propulsores.

Podendo receber periféricos como ar condicionado e direção hidráulica, o Voyage 2010 com motor 1.0 tinha taxa de compressão de 12:1 e entregava 72 cavalos na gasolina e 76 cavalos no etanol, ambos 5.750 rpm.

Já o torque era de 9,7 kgfm no derivado de petróleo e 10,6 kgfm no álcool, ambos a 3.850 rpm. Contudo, a maior parte dessa força ocorria a partir de 2.000 rpm.

Na outra ponta, o motor 1.6 VHT, que tinha arquitetura semelhante, tendo também bloco de quatro cilindros em linha e injeção multiponto flex. Esse motor chama atenção até hoje por dispor de bom torque em rotação muito baixa.

São 15,4 kgfm na gasolina e 15,6 kgfm na etanol, ambos a apenas 2.500 rpm. Essa força superava qualquer motor aspirado da época, em termos de giro para obtenção de torque.

Com 101 cavalos na gasolina e 104 cavalos no etanol, o 1.6 VHT obtinha essas forças a 5.250 rpm. Trata-se de um motor bom para respostas em baixos e médios regimes, visto que em alta, não tinha a mesma disposição por ser 8V.

Desempenho

O Voyage 2010 tinha um bom desempenho, mas apenas no motor 1.6 com câmbio manual, fazendo menos de 10 segundos de 0 a 100 km/h e passando dos 190 km/h.

No 1.0, o sedã da VW tinha um desempenho obviamente mais fraco, passando dos 13 segundos para alcançar os 100 km/h e ainda não alcançando 170 km/h.

Já o I-Motion com motor 1.6 passa um pouco dos 10 segundos e também dos 190 km/h.

  • Volkswagen Voyage 1.0 – 13,3 segundos e 168 km/h
  • Volkswagen Voyage 1.6 – 9,8 segundos e 193 km/h
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – 10,7 segundos e 191 km/h

Consumo

O Voyage 2010 tinha um bom consumo, tanto com etanol quanto com gasolina, mas era nesse segundo combustível que ele rendia realmente bem, fazendo mais de 14 km/l na estrada com motor 1.0.

No 1.6, o sedã chegava quase a essa marca, com quase 14 km/l. O mesmo em relação ao Voyage I-Motion. No álcool, o melhor resultado na estrada era 9,5 km/l. Na cidade, com gasolina, todos faziam mais de 10 km/l.

  • Volkswagen Voyage 1.0 – 7,4/9,5 km/l e 10,8/14,1 km/l
  • Volkswagen Voyage 1.6 – 7,3/9,4 km/l e 10,7/13,7 km/l
  • Volkswagen Voyage 1.6 I-Motion – 7,3/9,5 km/l e 10,7/13,6 km/l

Voyage 2010 – manutenção e revisão

Revisão10.000 km20.000 km30.000 km40.000 km50.000 km60.000 kmTotal
1.0R$ 228,08R$ 228,08R$ 531,58R$ 612,38R$ 400,98R$ 742,98R$ 2.744,08
1.6R$ 259,89R$ 259,89R$ 614,09R$ 580,99R$ 432,79R$ 762,29R$ 2.909,94

Voyage 2010 – ficha técnica

Motor1.01.6
Tipo
Número de cilindros4 em linha4 em linha
Cilindrada em cm39991598
Válvulas88
Taxa de compressão12:112:1
Injeção eletrônicaIndireta FlexIndireta Flex
Potência máxima72/76 cv a 5.750 rpm (gasolina/etanol)101/105 cv a 5.250 rpm (gasolina/etanol)
Torque máximo9,7/10,6 kgfm a 3.850 rpm (gasolina/etanol)15,4/15,6 kgfm a 2.500 rpm (gasolina/etanol)
Transmissão
TipoManual de 5 marchasManual de 5 marchas ou automatizada de 5 marchas
Tração
TipoDianteiraDianteira
Direção
TipoHidráulicaHidráulica
Freios
TipoDiscos dianteiros e tambores traseirosDiscos dianteiros e tambores traseiros
Suspensão
DianteiraMcPhersonMcPherson
TraseiraEixo de torçãoEixo de torção
Rodas e Pneus
RodasAço aro 14 polegadasAço ou liga leve aro 14 ou 15 polegadas
Pneus175/70 R14175/70 R14 ou 185/65 R15
Dimensões
Comprimento (mm)4.2304.230
Largura (mm)1.6561.656
Altura (mm)1.4621.462
Entre eixos (mm)2.4652.465
Capacidades
Porta-malas (L)480480
Tanque de combustível (L)5555
Carga (Kg)440440
Peso em ordem de marcha (Kg)970989 (MT), 995 (AMT)
Coeficiente aerodinâmico (cx)NDND

Voyage 2010 – fotos

google news2Quer receber todas as nossas notícias em tempo real?
Acesse o nosso exclusivo Canal do Telegram!

O que você achou disso?

Toque nas estrelas!

Média da classificação / 5. Número de votos:

Nenhum voto até agora! Seja o primeiro a avaliar este post.


Avatar photo
Autor: Ricardo de Oliveira

Técnico mecânico, formado há 27 anos. Há 16 anos trabalha como jornalista no PG jogos, escreve sobre as mais recentes novidades do setor, frequenta eventos de lançamentos das montadoras e faz testes e avaliações.

Os comentários estão encerrado.

PG jogos Mapa do site